* * *
Пока Ершов пил в одиночестве коньяк, не закусывая, не запивая, Клячкин уговаривал знакомого редактора газеты помочь ему встретиться с Шиффом. Газетчик, польский еврей, выходец из Клецка, был шапочно знаком с прапрадедом Сергея, которого Клячкин называл здесь отцом. Сведений о своих далеких родственниках у Сергея было мало: название улицы, имя прапрадеда и причина отъезда его в Петербург. Клячкин посетил Клецк, когда ездил по делам в Минск. Дом предков был еще цел. Найти его помогло то, что в Клецке на табличках внизу указывают исторические названия улиц. Дверные проемы старинного одноэтажного дома вросли в землю. В стоящем неподалеку здании главной синагоги размещался магазин.
Газетчик считал Клячкина земляком, старался помочь, хотя не одобрял пренебрежения национальными ценностями со стороны Сергея. Еврейское землячество Клецка насчитывало в США около двухсот семей, а Клячкин не платил взносов, и не посещал собраний. Для встречи с Шиффом нужно было ехать в Нью-Йорк, теряя целые сутки, чего газетчик не желал делать. Уговоры продолжались часа три, пока в кабинет не вошла прекрасная Ребекка. Клячкин при ней всегда смущался, она в точности соответствовала значению своего имени. Для Сергея Ребекка была - ловушка, западня, берущая в плен.
- Бека, что случилось? - отец звал дочь на польский манер.
- Звонили по телефону, проблемы в редакции, - первую часть фразы Ребекка произнесла так, будто сообщала не о наличии телефона, а автомобиля или роскошной яхты.
- Сергиуш, я буквально на минутку. Сейчас переговорю с редакцией и вернусь.
- Бека, угости гостя лимонадом.
- Серж, вы нас совсем забыли, - девушка сразу приступила к осаде.
- Нет-нет! Ривочка, я был занят. Много работы. Приехал старый друг. Он болен. Тяжелая рана..., - растерялся Клячкин.
- Тем более, тем более. Вы забыли, Серж? Искусство врачевания ран у нас наследственное.
- Сейчас Нику лучше. Мне прислали настойку женьшеня.
- Эти восточные знахари не стоят мизинца нашей мудрости. Китайцы?! Темные, необразованные, забитые дикари. Как вам не стыдно доверять им? Серж?
Ребекка приблизилась к Клячкину вплотную. Сергею казалось, что он теряет рассудок от будоражащего запаха молодого женского тела. От большой, не по годам, груди невозможно было отвести взгляда. Блестящие локоны "завлекалками" спускались на щеки. Белая кожа слегка розовела, губы покраснели и припухли, Ребекка была прекрасна без всякой косметики.
- Был неправ. Раскаиваюсь.
- Завтра утром жду вас с другом.
- Завтра я должен быть в Нью-Йорке. Просил вашего отца помочь, но, видимо, придется действовать самому. Боюсь, задержусь в Нью-Йорке надолго, добиться встречи с мистером Шиффом обычному человеку очень сложно, - пожаловался Сергей.
- Не нужно скромничать, "обычные люди" не ворочают десятками миллионов долларов, - восхищенно произнесла Ребекка чувствительным грудным голосом, и с обожанием посмотрела на Сергея.
- Моих денег там почти нет, - отрицательно замотал головой Клячкин, и сразу сдал назад, - Разве что пара другая миллионов.
Девушка радостно засмеялась.
- Я попробую уговорить папа. Ничего не могу гарантировать, он такой упрямый..., - Ребекка улыбнулась, показывая, что крутит отцом, как хочет. Это было хорошо известно Клячкину.
- Моя благодарность будет безгранична.
- Достаточно коробки знаменитых шоколадных конфет - "трюфелей". От самого Combattant variй, конечно.
- Ривочка, вы удивитесь, но Combattant variй - это мой друг Ник.
- Серж, по приказу папа, я должна угостить вас соком. Хотите что-нибудь сладкого? Тейглэх или цимес?
* * *
Шифф мариновал Клячкина в приемной часа два, хотя время визита было обговорено. Секретарь бросал на Сергея презрительные взгляды, показывая посетителю его статус. Наконец банкир соизволил принять Клячкина.
- У вас десять минут, изложите свою просьбу предельно коротко, - напутствовал Сергея секретарь.
Кабинет Шиффа поражал своей роскошью и размерами. Огромный массивный стол был практически пуст. Клячкин непроизвольно почувствовал свою ничтожность и величие хозяина кабинета. Подготовленная речь показалась ему теперь пустой, неубедительной, слишком смелой. Сергей начал путано объяснять банкиру свою просьбу, а тот не мог сдержать удивления.
- Зачем? Зачем мне, молодой человек, терять выгоды от торговли с Японией? Не понимаю, - искренне возмутился Шифф.
- Население на Гавайях на три четверти белое, причем, в основном, граждане США.
- У меня нет экономических интересов в Гонолулу, а в Японии есть, - возразил банкир.
- Неужели прибыль настолько велика? Ваш бандит Лопес с дюжиной помощников напал вчера на посольство и пытался убить премьера Гавайской республики.
- Я слышал об этом инциденте. Полиция не связывает мистера Лопеса с упомянутой вами бандой.
- Премьер Ершов связывает!!! Принцесса Виктория чудом уцелела, она покинула посольство буквально за пять минут до нападения. Этот бандитский налет - пощечина для Ершова! Применяя такие методы, вы должны быть готовы к адекватному ответу, - неожиданно сорвался Клячкин.
- Кто вы? На чьей вы стороне? - спросил Шифф на идише.
- Я не понимаю, - растерялся Клячкин.
- Странно. Так на чьей вы стороне? - повторил Шифф по-английски, и настороженно впился взглядом в глаза Сергея.